Bíblias com linguagem contemporânea – O que são?

Imagem Post - Bíblias com linguagem contemporânea - O que são?

Você sabe o que são as bíblias com linguagem contemporânea? Em cada nova geração que surge, a dificuldade de mostrar Cristo à maneira deles muda e devemos aprender cada passo sem sair do que Deus nos traz como verdade imutável. Por isso é sempre muito importante estarmos ligados a nova maneira de pensar e agir que cada geração costuma ter.

A palavra de Deus nunca muda, seus princípios e mandamentos são os mesmos e não deixam de valer de cultura para cultura, muito menos de geração para geração. Mas a maneira como ela é dita faz toda a diferença na hora de conquistar um jovem para Cristo.

A Bíblia contemporânea leva a palavra de Deus para mais perto dessa galera que está tão perdida nas linguagens de antigamente, ajudando-os a entender melhor quem Deus é e a importância de conhecê-lo cada vez mais.

 

O que são as bíblias com linguagem contemporânea?

 A bíblia contemporânea é uma bíblia traduzida comum com a finalidade de toda tradução: facilitar a leitura para aqueles que se embolam nas palavras difíceis e fora de uso que as traduções antigas trazem. Bíblia contemporânea é aquela bíblia escrita com a linguagem de hoje.

 

família-lendo a biblia

Qual o papel delas nos dias de hoje?

 As bíblias contemporâneas, como todas as bíblias já traduzidas e modificadas no português, servem para facilitar a leitura e entendimento da nova geração sobre a palavra de Deus.

Um exemplo de bíblias contemporâneas é a própria NTLH (Nova Tradução na Linguagem de Hoje) onde as palavras só são modificadas e escritas de uma forma mais popular, facilitando a leitura para a nova geração.

Além dessa tradução, há também a bíblia “A Mensagem”, que traz a palavra de Deus de uma forma mais clara e interessante para os jovens, sem tirar nem por, toda mensagem da bíblia tradicional. Feita inteira sob um olhar poético e com uma narrativa mais dinâmica, a bíblia “A Mensagem” não substitui a bíblia comum, mas é um ótimo acréscimo para leitura na hora da devocional. E pode ser utilizada sem receios: essa versão foi totalmente revisada por acadêmicos renomados do antigo e novo testamento, garantindo a precisão e fidelidade às línguas originais.

 

Elas substituem as bíblias tradicionais?

 Ter uma pulga atrás da orelha quando se fala de novidade na palavra de Deus é normal, porque sabemos o quanto é importante que cada ensinamento ali não seja jogado fora. Mas estamos aqui para te tranquilizar! A bíblia tradicional não perdeu seu espaço para a contemporânea, pelo contrário: ela abrange cada vez mais gerações.

A bíblia NTLH pode ser usada no lugar da bíblia tradicional sim, sem problemas! A única coisa que muda nela é realmente as palavras difíceis ou não mais utilizadas no nosso vocabulário atual.

Já a bíblia “A Mensagem”, como dita no tópico acima, é um acréscimo à bíblia tradicional, trazendo com leveza e poesia toda a bíblia que conhecemos. Com certeza é um ótimo acréscimo para novos conhecimentos e ensinamentos, “A Mensagem” é perfeita para dar um ânimo a mais para meditar na palavra. Principalmente para as pessoas que há tempos procrastinam nesse quesito na vida cristã.

E o melhor é que você pode presentear sem medo! A bíblia contemporânea tem feito sucesso entre a nova geração e tem aproximado muitos jovens de Deus. O presente pode ser tanto para você mesmo, sendo jovem ou não, para uma nova visão para o que Deus tem para você. Ou um presente para alguém que você conhece que com o tempo perdeu a vontade de meditar na palavra e precisa de um renovo. E não só isso! A bíblia contemporânea faz um enorme sucesso no meio dos jovens que são ligados a arte, leitura, poesia e tantas culturas ricas que também podem ser feitas e praticadas para a glória de Deus.

 

Confira alguns dos nossos modelos de bíblia contemporânea!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *